译后

 《海权论》

  《海权论》以军人的理性和史家的智慧,总结研究了有史以来海战的战略战术及其影响,提出了制海权决定一个国家国运兴衰的思想——此即著名的马汉主义,直接促成了德、日、俄、美诸国海军的崛起,从而以海军的“圣经”之誉,跻身于影响人类进程的十六部经典之列。

  该书编选自马汉的四部重要著作,力图使读者观其全豹:

  “海权对历史的影响”译自The Influnce of Sea Power upon History 1660-1783 (Boston:Little,Brown,and Company;1918);

  “欧洲的冲突”译自The Interest of America in International Conditions(B oston:Little,Brown,and Company;1910);

  “亚洲的问题”译自The Problem of Asia(London:Sampson Low,Marston and Co mpany Limited;1900);

  “美国的利益”译自The Interest of America in Sea Power,Present and Futur e(Boston:Little,Brown,and Company;1911)。

  “海权对历史的影响”由萧伟中翻译,梅然校;其余部分由梅然翻译,萧伟中校。不妥之处,还望读者指正。

  译者

  一九九七年于北京大学


免责声明:本文仅用于学习和交流目的,不代表素心书斋观点,素心书斋不享任何版权,不担任何版权责任。

 

第三章 民主化的过程 - 来自《第三波》

第三波民主化是如何发生的?民主化的原因和方式是交织在一起的,但是,在分析的这一点上,重点已经从前一点,即原因,转到了后一点,即方式,从原因到过程:政治领袖和公众在八十年代结束威权政府、创立民主体制的方式。变革的道路是多种多样的,就像实现这一变革的各族人民在各个方面也不尽相同一样。此外,这一过程的起点和终点是不对称的。在民主政治之间也存在着显著的差异:有些民主政权是总统制,有些是议会制,有些是戴高乐式(the Gaullist)的总统一议会混合制;有些是两党制,有些是多党制,而且在政党的性质和力量上也存在着差异。这些差异对所创……去看看 

12 走出阴影 - 来自《希望的理由》

我是从贡贝的森林里,走出德里克去世给我留下的阴影的。  进了森林,我那受到打击和创伤的心灵才逐渐得到一些安慰。在森林里跟踪、观察黑猩猩,跟他们在一起,使我内心有了寄托。这样我才没有失去希望。在森林里,死亡并没有被落叶所掩盖——偶尔也有。它随时随地都在你身边发生,因为它是无穷尽的生命大循环的一部分。黑猩猩也有生老病死。但总有年轻一代来为某个物种传宗接代。这些事情使我对前途又产生了信心,随之而来的是内心的平静。渐渐地,我的失落感中的痛苦成分得以清除,对命运不公的无益抱怨也逐渐平息。  有一天是我记……去看看 

第15章 不幸被捕 - 来自《南非斗士曼德拉》

·没有护照签证的非洲之行   ·曼德拉访问伦敦   ·“我试图研究这个方面所有类型的权威——从东方到西方,从克劳塞维茨的经典著作,到毛泽东和格瓦拉的书籍”   ·握手与谅解   ·“你们被捕了”   ·“对那两项指控,我申明无罪”   ·五年监禁与苦役   东非、中非和南非泛非自由运动大会(PAFMECSA)在筹备期间,向曼德拉等非洲人国民大会的领导人发出了邀请。经过商量,非洲人国民大会全国执委会一致同意曼德拉参加代表团,赴亚的斯亚贝巴出席大会。他的出国任务有4项:第一,代表非洲人国民大会阐述该组织的立场。第二……去看看 

1929——中华民国十八年己(1) - 来自《中华民国史事日志》

1.1(一一,二一)  甲、国民政府蒋主席发表告国民书,希望于三年内以和平方法废除不平等条约。  乙、国军编遣会议开幕(事先冯玉祥曾建议先编遣各集团军总司令部,依次及于总指挥部、军部、师部)。  丙、励志社成立(蒋中正等所发起)。  丁、外交部特派员程演生到暹罗,商订约事(不果)。  戊、会剿赣西井冈山红军之湘军刘建绪师部自行撤回湖南桂东(时湖南何键与武汉方面相结,阴谋驱逐湖南省府主席鲁涤平)。  1.2(一一,二二)白崇禧称病不出席编遣会议(时蒋中正已感李宗仁不易就范,阎锡山复从中离间蒋与冯玉祥关系)。  1.4(一一,二四) ……去看看 

序言、导言 - 来自《中国人的性格》

序言(周宁)  自从那位喜欢说大话的威尼斯商人在热那亚监狱里口述了一本游记,700年间西方探险家,传教士、商人,水手、政客、学者,形形色色的人写过各种各样的关于中国的报道。有写实,有虚构;有不着边际的赞美,也有不怀好意的污蔑。在这难以计数的“中国著述”中,真正有影响的,不过那么几本。例如《马可波罗游记》、《曼德维尔游记》。门多萨的《大中华帝国志》、金尼阁的《基督教远征中国史》、李明的《中国现状新志》,安逊的《世界旅行记》、杜赫德的《中华帝国通志》。阿瑟。史密斯的《中国人的性格》也算是其中之一。《中国人……去看看